🗓️ 25 Marzo 2022 – Aggiornati i requisiti per l’ingresso nell’emirato di Abu Dhabi via terra
A partire da martedì 29 Marzo, tutti coloro che arrivano nell’emirato via terra, vaccinati e non, non devono sottoporsi a un test PCR prima della partenza.
#Covid19 rules for entering #UAE by land updated.#WamNews https://t.co/fDonJJ0APy pic.twitter.com/62gkDoFvSO
— WAM English (@WAMNEWS_ENG) March 25, 2022
🗓️ 25 Febbraio 2022 – Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee approva l’allentamento delle misure precauzionali
Le nuove disposizioni, in vigore da sabato 26 Febbraio, riguardano le misure per i nuovi casi di COVID-19, i contatti ravvicinati, l’ingresso ad Abu Dhabi per i viaggiatori provenienti dall’estero, l’accesso ai locali, ai centri commerciali e alle destinazioni turistiche, agli eventi e agli edifici governativi.
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee has approved reduced precautionary measures for new Covid-19 cases and those in contact, as well as tourism destinations and commercial premises, events, international travellers, and entry to Abu Dhabi Government buildings. pic.twitter.com/GkmsHyPzIk
— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) February 25, 2022
🗓️ 25 February, 2022 – Nuove regole per l’ingresso ad Abu Dhabi da altri emirati
Approvata la rimozione degli scanner EDE e aboliti i requisiti del Green Pass per l’ingresso nell’emirato di Abu Dhabi da altri emirati.
Il Green Pass continua a essere richiesto per accedere agli spazi pubblici dell’emirato di Abu Dhabi.
Le nuove regole entrano in vigore da lunedì 28 Febbraio.
🗓️ 9 Febbraio, 2022 – Graduale allentamento delle restrizioni
NCEMA annuncia la decisione di ridurre gradualmente le restrizioni per tutte le attività e gli eventi negli Emirati Arabi. La decisione riguarda servizi e strutture del settore economico, del turismo e dell’intrattenimento, i centri commerciali e i mezzi di trasporto, con l’obiettivo di raggiungere la piena operatività a metà Febbraio.
#NCEMA: We announce the decision to gradually cancel restrictions covering all activities and events in #UAE in various economic, tourism & entertainment facilities, as well as in shopping centres & modes of transportation, aimed at reaching their full capacities by mid-February. pic.twitter.com/FMLyS6WwJc
— NCEMA UAE (@NCEMAUAE) February 9, 2022
🗓️ 2 Febbraio 2022 – Opzione Pfizer per i bambini tra i 5 e gli 11 anni
MOHAP, il Ministero della Salute e della Prevenzione, in seguito al risultato di studi e ricerche, annuncia la disponibilità del vaccino Pfizer- BioNTech per i bambini tra i 5 e gli 11 anni. Il Pfizer, secondo quanto precisato dall’autorità sanitaria, è un’ulteriore opzione disponibile rispetto al Sinopharm, già approvato per i bambini fra i 3 e i 12 anni.
Health Sector: MoHAP in cooperation with health authorities, is providing the Pfizer-BioNTech vaccine to children aged 5 – 11. This decision was based on the results of studies & strict evaluations & the undertaking of local assessments that comply with international regulations pic.twitter.com/ThmmFkQCdL
— NCEMA UAE (@NCEMAUAE) February 2, 2022
🗓️ 2 Febbraio 2022 – Gli Emirati Arabi primi nel rapporto Bloomberg
Gli Emirati Arabi sono al primo posto nella gestione della pandemia: lo riportano i risultati del rapporto Bloomberg che nel rapporto sulla resilienza dei diversi Paesi del mondo (Resilience Index in Dealing with Covid 19) ha analizzato diversi fattori, correlando i numeri del virus (indice di contagio, vaccini somministrati, mortalità etc), ad altri dati, come l’allentamento graduale delle restrizioni e la qualità della vita durante la pandemia.
🗓️ 19 Gennaio, 2022 – Ripresa delle lezioni in presenza
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee approva la ripresa graduale delle lezioni in presenza per tutti gli studenti di ogni ordine e grado, a partire dal 24 Gennaio.
Tra le misure precauzionali adottate: gli studenti devono esibire risultato negativo da test PCR eseguito nelle precedenti 96 ore, e sottoporsi a test PCR ogni due settimane.
Education Sector: The @MOEUAEofficial has adopted several precautionary measures to ensure the smooth return of the in-person education system. All students are required to show a negative PCR test taken within 96 hours, and then required to undergo a PCR test every two weeks. pic.twitter.com/h8UrQD96kX
— NCEMA UAE (@NCEMAUAE) January 19, 2022
🗓️ 14 Gennaio 2022 – Nuove procedure in caso di test positivo o contatto diretto
— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) January 14, 2022
🗓️ 12 Gennaio 2022 – Estensione DAD
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee approva l’estensione della didattica a distanza per una settimana.
🗓️ 5 Gennaio 2022 – Vaccinazione obbligatoria per i dipendenti del settore pubblico
Department of Government Support e Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee approvano la vaccinazione obbligatoria per tutti gli impiegati del settore pubblico, a partire dal 10 Gennaio 2022.
Rimangono in vigore le misure di sicurezza introdotte precedentemente, incluso il test PCR settimanale, mentre visitatori, clienti e impiegati temporanei devono presentare risultato negativo da test PCR ricevuto nelle precedenti 48 ore.
🗓️ 28 Dicembre 2021 – Didattica a distanza
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee approva la didattica a distanza per le prime due settimane di rientro a scuola come misura precauzionale.
🗓️ 28 Dicembre 2021 – Aggiornamento delle procedure di ingresso nell’emirato di Abu Dhabi dagli altri emirati
Secondo la nuova procedura, le persone vaccinate dovranno esibire il green pass, quelle non vaccinate esito negativo da tampone PCR ricevuto entro le precedenti 96 ore. Rimangono operativi gli scanner EDE.
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee has updated the procedure to enter the emirate from within the UAE by requiring green pass for vaccinated individuals and a negative PCR test result for those who are not vaccinated. pic.twitter.com/FAxRbWFRJY
— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) December 28, 2021
🗓️ 26 Dicembre 2021 – Aggiornamento delle misure di sicurezza per gli eventi e i festeggiamenti
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee approva nuove misure di sicurezza per eventi e festeggiamenti in casa o fuori, inclusi quelli in famiglia
🗓️ 21 Dicembre 2021 – Test PCR obbligatorio ogni 7 giorni per tutti gli impiegati del settore pubblico
Department of Government Support e Abu Dhabi Emergency Crisis and Disasters Committee annunciano l’obbligo di test PCR obbligatorio ogni 7 giorni per tutti gli impiegati del settore pubblico nell’emirato di Abu Dhabi, a partire dal 26 Dicembre.
🗓️ 20 Dicembre 2021 – Evusheild
Department of Health ad Abu Dhabi riceve la prima consegna al mondo del farmaco Evusheild, prodotto da Astra Zeneca, un farmaco per proteggere dal COVID-19 i pazienti immunocompromessi.
🗓️ 15 Dicembre 2021 – Misure per le feste di Natale e Capodanno
Tra le disposizioni, i locali in cui si svolgono le celebrazioni e gli eventi potranno essere occupati fino all’80% e i partecipanti, oltre a sottoporsi al controllo della temperatura, devono esibire risultato negativo da test PCR eseguito entro 96 ore
#NCEMA: As the holiday season and official celebrations approach, we announce, today, the protocol for Christmas and New Year’s Eve celebrations.#TogetherWeRecover pic.twitter.com/UgZTBs7UtY
— NCEMA UAE (@NCEMAUAE) December 15, 2021
🗓️ 15 Dicembre, 2021 – Aggiornamento delle procedure per l’ingresso nell’emirato di Abu Dhabi
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee approva l’uso degli scanner EDE all’ingresso dell’emirato a partire dal 19 dicembre.
Gli scanner EDE (“Exponential Deep Examination”) sarebbero in grado di rilevare una possibile infezione da COVID-19 misurando la variazione delle onde elettromagnetiche che mutano in presenza di particelle RNA del virus. La tecnologia EDE, “utilizzata per test, analisi ed esami rapidi non invasivi a distanza”, è stata sviluppata da EDE Research Institute Abu Dhabi.
Following approval by the Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee to introduce EDE scanners at entry points to Abu Dhabi emirate from within the UAE, here’s everything you need to know about the new entry procedure. pic.twitter.com/KqbaLMoE0h
— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) December 15, 2021
🗓️ Dicembre 11, 2021 – Collegamento tra il sistema digitale di certificazione vaccinale europeo e quello emiratino
Un tweet a cura di EU@EXPO annuncia l’implementazione del collegamento tra il sistema digitale di certificazione vaccinale europeo e quello emiratino.
I viaggiatori comunque dovranno verificare se il vaccino ricevuto rientra fra le tipologie approvate dall’EMA e dallo stato europeo che intendono visitare, e quali sono le restrizioni applicate dallo stato europeo di destinazione. La Commissione Europea precisa, infatti, che ogni stato membro ha facoltà di decidere autonomamente.
I certificati vaccinali rilasciati dalle autorità sanitarie degli Emirati Arabi per i vaccini approvati dall’EMA sono già riconosciuti in Europa ma in forma stampata: il collegamento con il sistema digitale di certificazione vaccinale europeo consentirebbe di poter utilizzare la app Al Hosn anche in Europa, probabilmente con un pass digitale simili agli attuali Al Hosn Green Pass o Expo Pass.
📢 The #UAE is now connected to the #EU Digital #COVID Certificate system.
This will make travel between 🇪🇺 & 🇦🇪 easier as certificates issued by the UAE are now equivalent to the #EUCovidCertificate.
The UAE is one of the first countries in the MENA region to achieve this. pic.twitter.com/pYMRfp9QjN
— #EUatExpo 🇪🇺 (@EUintheUAE) December 11, 2021
🗓️ 4 Dicembre 2021 – Validità del test PCR per il Green Pass da 30 a 14 giorni
Dal 5 dicembre, per mantenere lo status Green sulla app Al Hosn è richiesto un test PCR ogni 14 giorni anziché ogni 30.
🗓️ 28 Novembre 2021 – Campagna per la dose di richiamo per le persone vaccinate con Pfizer o Sputnik V
Le autorità sanitarie promuovono la campagna vaccinale per la terza dose di richiamo, rivolta alle persone maggiori di 18 anni vaccinate con due dosi di Pfizer o Sputnik V da più di sei mesi.
🗓️ 26 Novembre 2021 – Ingressi sospesi da alcuni Paesi per la variante Omicron
A causa della variante Omicron, NCEMA e General Civil Aviation Authority sospendono gli ingressi per i viaggiatori provenienti da South Africa, Namibia, Lesotho, Eswatini, Zimbabwe, Botswana, Mozambique, a partire dal 29 Novembre.
🗓️ 22 Novembre, 2021 – Ricerche sul farmaco anti-COVID 19 Sotrovimab
Il Dipartimento della Salute, in collaborazione con GlaxoSmithKline, annuncia nuove ricerche sul farmaco anti-COVID-19 Sotrovimab, da condividere con la comunità scientifica mondiale. I risultati raccolti ad Abu Dhabi, primo Paese al mondo a ricevere lo scorso Giugno il Sotrovimab, avevano mostrato la guarigione nel 97,3% dei casi trattati, con una guarigione dei casi più gravi nel giro di 5-7 giorni.
🗓️ 16 Novembre, 2021 – Nuovi protocolli per le scuole e il settore dell’istruzione
#Together_We_Recover pic.twitter.com/eZELyfTmHD— NCEMA UAE (@NCEMAUAE) November 16, 2021
🗓️ 9 Novembre 2021 – Regole per la preghiera nelle moschee
#NCEMA: Today, we announce the protocol for the resumption of prayers in mosques, in coordination with the General Authority for Islamic Affairs and Endowments. #TogetherWeRecover pic.twitter.com/FdquChebg2
— NCEMA UAE (@NCEMAUAE) November 9, 2021
🗓️ 2 Novembre 2021 – Commemoration Day e UAE Jubilee National Day
In occasione della celebrazione dei Cinquant’anni del Paese e del Commemoration Day, NCEMA annuncia le misure precauzionali a cui attenersi per partecipare agli eventi pubblici.
Your safety is important to us, be sure to follow all precautions when taking part in our beloved UAE’s 50th anniversary celebrations. Maintain green status on Alhosn app to protect your health and the safety of the community. pic.twitter.com/e0uZWW4Jom
— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) December 2, 2021
🗓️ 2 Novembre 2021 – Autorizzato l’uso del vaccine Pfizer per i bambini dai 5 agli 11 anni
Ministry of Health and Prevention autorizza all’uso di emergenza del vaccine anti-COVID 19 Pfizer-BioNTech per i bambini nella fascia di età 5-11 anni.
🗓️ 19 Ottobre 2021 – Nuovi protocolli per i voli d’affari durante la pandemia
#NCEMA: Under the framework of the gradual opening of all sectors and in coordination with the National Emergency Crisis and Disasters Management Authority and the General Civil Aviation Authority, we are pleased to announce the business flight protocol.#TogetherWeRecover pic.twitter.com/abHCyyRAS4
— NCEMA UAE (@NCEMAUAE) October 19, 2021
🗓️ 5 Ottobre 2021 – MoHAP approva la somministrazione della dose di richiamo per i vaccini Pfizer e Sputnik V
Ministry of Health and Prevention approva l’uso di emergenza delle dosi di richiamo dei vaccini Pfizer BioNTech e Sputnik.
🗓️ 18 Settembre 2021- Aggiornamento delle procedure di ingresso nell’emirato di Abu Dhabi da altri emirati
Dal 19 settembre 2021, per entrare nell’emirato di Abu Dhabi dagli altri emirati non sarà più richiesto il test COVID-19.
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee for the COVID-19 Pandemic ha infatti approvato la cancellazione di questo requisito, entrato in vigore a luglio del 2020.
The Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee has updated the procedure to enter Abu Dhabi emirate from within the UAE, and has approved the cancellation of Covid-19 testing requirements to enter, effective Sunday, 19 September 2021. pic.twitter.com/KBtf3tYPmt
— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) September 18, 2021
🗓️ 18 Settembre 2021 – Aggiornamento per le misure di quarantena a casa e uso del braccialetto
Dal 19 Settembre 2021, i viaggiatori internazionali e le persone in contatto con casi positivi potranno mettersi in quarantena senza obbligo di indossare il braccialetto GPS. L’obbligo rimane invece per i casi positivi.
The Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee has approved home quarantine without the use of wristbands for international travellers and those in contact with positive cases, effective Sunday, 19 September 2021. Positive cases must still wear a wristband. pic.twitter.com/8kxtQGJYS2
— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) September 18, 2021
🗓️ 2 Settembre 2021 – Nuove procedure per i viaggi internazionali
Una nuova disposizione di Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee stabilisce che tutti i viaggiatori vaccinati in arrivo all’aeroporto di Abu Dhabi da qualsiasi destinazione, non dovranno più sottoporsi alla quarantena. L’aggiornamento delle nuove procedure di viaggio entra in vigore dal prossimo 5 Settembre.
☑️ Prima di imbarcarsi per Abu Dhabi, tutti i viaggiatori devono presentare un risultato negativo al test PCR ricevuto entro 48 ore dalla partenza.
Una volta arrivati ad Abu Dhabi, i viaggiatori dovranno sottoporsi a un nuovo test PCR.
Per i viaggiatori vaccinati (cittadini emiratini, residenti e turisti):
☑️ Se in arrivo dai Paesi elencati in Green List, dovranno ripetere il test al 6° giorno, senza necessità di sottoporsi a quarantena.
☑️ Se provenienti da altri Paesi non presenti nell’elenco, dovranno ripetere il test al 4° e all’8° giorno.
Per viaggiatori non vaccinati (cittadini, residenti e visitatori) inclusi quelli esenti dalla vaccinazione:
☑️ se in arrivo ad Abu Dhabi da Paesi in Green List, devono ripetere il test PCR al 6° e al 9° giorno, senza necessità di quarantena.
☑️ se in arrivo da altre destinazioni, devono sottoporsi a una quarantena di 10 giorni e ripetere il test PCR al 9° giorno.
#AbuDhabi welcomes vaccinated tourists and approves removal of quarantine requirement.#UAE_BARQ_EN pic.twitter.com/JIqdJ6elem
— UAE BARQ (@UAE_BARQ_EN) September 2, 2021
🗓️ 30 Agosto 2021 – Il Ministero della Salute riduce il prezzo del test PCR in tutti i centri medici e i laboratori
Ministry of Health and Prevention annuncia la riduzione del prezzo per il test PCR in tutti i centri medici e i laboratori degli Emirati Arabi.
Il nuovo prezzo è fissato a 50 AED a partire dal 1° settembre, con l’obbligo per i laboratori di inviare il risultato entro 24 ore.
#MOHAP announces the reduction and unification of the (PCR) test price in all medical facilities.#UAE_BARQ_EN pic.twitter.com/4dDPJJF7E3
— UAE BARQ (@UAE_BARQ_EN) August 30, 2021
🗓️ 30 Agosto 2021 – Test PCR gratuito per tutti gli studenti in alcuni centri SEHA degli Emirati Arabi
Free PCR testing for students is now available at selected #SEHA facilities across the #UAE.#UAE_BARQ_EN pic.twitter.com/bXuE53nwVz
— UAE BARQ (@UAE_BARQ_EN) August 30, 2021
🗓️ 30 Agosto 2021- Test salivare e test PCR gratuiti per gli studenti
#AbuDhabi: #COVID19 tests are available for school students free-of-charge.#UAE_BARQ_EN pic.twitter.com/n3zMPyrLSw
— UAE BARQ (@UAE_BARQ_EN) August 30, 2021
🗓️ 19 Agosto 2021 – Nuove procedure di ingresso nell’Emirato di Abu Dhabi
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee aggiorna le procedure per l’ingresso nell’emirato di Abu Dhabi, in vigore dal 20 Agosto 2021.
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee has updated the procedures to enter Abu Dhabi emirate from within the UAE, for vaccinated citizens, residents and visitors, effective Friday, 20 August 2021. pic.twitter.com/qKnTIgzLgT
— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) August 19, 2021
🗓️ 19 Agosto 2021 – Conclusione del Programma di Sterilizzazione Nazionale
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee annuncia che il Programma di Sterilizzazione Nazionale, raggiunti gli obiettivi, è sospeso dal 19 agosto 2021.
🗓️ 18 Agosto 2021 – Procedure per l’approvazione dei certificati di vaccinazione rilasciati all’estero
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee annuncia le procedure per l’approvazione dei certificati rilasciati all’estero.
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee has announced procedures to approve vaccination certificates issued outside the UAE for visitors arriving #inAbuDhabi. pic.twitter.com/9tcQ2cRfew
— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) August 18, 2021
🗓️ 18 Agosto, 2021 – Vaccinazioni disponibili senza necessità di appuntamento
Department of Health Abu Dhabi annuncia le categorie di persone che possono richiedere la vaccinazione senza necessità di appuntamento presso i centri SEHA
.@DoHSocial is providing Covid-19 vaccines for children, senior citizens and residents, and the required booster dose, without prior booking at all SEHA vaccination centres. pic.twitter.com/6D3F5fcFAZ
— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) August 18, 2021
🗓️ 15 Agosto 2021 – Call Centre ISTIJABA
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee estende il mandato per il call centre di emergenza ISTIJABA.
Il call centre è a disposizione per informazioni sulla pandemia nell’emirato attraverso un canale unificato operativo 24/7.
Istijaba risponde alle domande sulle misure di prevenzione e di sicurezza in vigore nell’emirato di Abu Dhabi, sulle procedure di ingresso, sui requisiti per accedere ai posti pubblici. È inoltre a disposizione per domande sulla app Alhosn e sul suo funzionamento.
🗓️ 14 Agosto 2021 – Accesso ad attività e locali pubblici
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee aggiorna i dati sulla capienza consentita nei locali pubblici e per alcune attività, in vigore dal 20 Agosto 2021.
The Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee has approved the entry process for public places limited to vaccinated citizens, residents and tourists, effective from 20 August 2021. pic.twitter.com/Mnwv9BxabY
— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) August 14, 2021
🗓️ 14 Agosto 2021 – Annunciata la procedura per verificare i certificati internazionali di vaccinazione
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee annuncia la procedura per verificare i certificati internazionali di vaccinazione dei turisti in visita nell’emirato di Abu Dhabi.
Tutti i dettagli della procedura 👉 nella comunicazione istituzionale
🗓️ 14 Agosto 2021 – Nuove linee guida per i contatti con casi positivi
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee, in collaborazione con Abu Dhabi Department of Health e Abu Dhabi Public Health Centre, aggiorna le line guida per le persone che siano venute in contatto con casi positivi.
pic.twitter.com/r8kTrDLkRq
— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) August 14, 2021
🗓️ 14 Agosto 2021 – Aggiornamento delle procedure di viaggio
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee aggiorna le procedure di viaggio per l’ingresso di cittadini, residenti e turisti nell’emirato di Abu Dhabi, in vigore dal 15 agosto 2021.
Abu Dhabi Emergency, Crisis and Disasters Committee has updated travel procedures for UAE citizens and residents as well as visitors entering Abu Dhabi from abroad, effective from Sunday, 15 August 2021.
pic.twitter.com/Tf7O0r7dnf— مكتب أبوظبي الإعلامي (@admediaoffice) August 14, 2021