• Skip to content
  • Home
  • VIAGGIO AD ABU DHABI
    • Abu Dhabi Indispensabile
    • Cosa vedere ad Abu Dhabi
  • ESPLORANDO ABU DHABI
    • Appunti di viaggio ad Abu Dhabi
    • Vita in scatola – Esplorazioni durante la pandemia

Living Abu Dhabi

Guida di viaggio e vita quotidiana

Ti trovi qui: Home / Abu Dhabi / Chiedere e dare indicazioni ad Abu Dhabi

Chiedere e dare indicazioni ad Abu Dhabi

da Living Abu Dhabi

Nonostante questo post sia un po’ datato (è stato pubblicato per la prima volta nel 2012) e nonostante nel frattempo  importanti modifiche siano state fatte nella toponomastica di Abu Dhabi e nell’equipaggiamento dei tassisti di Abu Dhabi, ricordatevi che ancora oggi nessuna app potrà salvarvi se non imparate il sistema dei landmark e di come chiedere e dare indicazioni ad Abu Dhabi.


Se dovete arrivare da qualche parte ad Abu Dhabi e dovete chiedere un’indicazione o farvi portare da un taxi, non affannatevi a fornire l’indirizzo preciso: nella maggior parte dei casi è inutile.
Così come è inutile stampare o portarsi dietro una mappa, una cartina, le coordinate geografiche o la ganzissima app del vostro smartissimo phone.

Quello che vi serve è riuscire a comunicare con il vostro interlocutore, al 90% un tassista che si aspetta da voi i landmark, ovvero i riferimenti principali, o per semplificare, le parole chiave per muoversi ad Abu Dhabi.

info-strade-abu-dhabi
  • Date come riferimento i landmark/le parole chiave principali
  • Potrebbe essere utile il nome della zona
  • Gli Italiani si confermano un popolo di ottimi navigatori (più efficaci di quelli satellitari!)

 

I landmark specifici: le parole chiave per muoversi ad Abu Dhabi

Lo studio delle parole chiave per chiedere e fornire indicazioni ad Abu Dhabi hanno richiesto mesi di osservazione ma, nella mia esperienza, ho ottenuto risultati soddisfacenti.

In generale non avrete problemi al 90% se dovete andare in una delle seguenti destinazioni, che potremmo chiamare landmark specifici o principali parole chiave:

• Abu Dhabi mare/Corniche
• Grande Moschea
• Emirates Palace
• Ferrari World
• Aeroporto di Abu Dhabi
• Stazione degli autobus di Abu Dhabi

Se il tassista li ignora, forse vi conviene scendere dal taxi.

I landmark generici e le zone

Avrete ottime possibilità di essere capiti quasi al volo anche nel caso in cui dobbiate andare in uno dei seguenti posti (landmark generici o parole chiave di supporto):

• un qualsiasi centro commerciale o mall di Abu Dhabi
• un qualsiasi hotel di Abu Dhabi
• un ospedale di Abu Dhabi

Al più, aggiungete il nome dell’area in cui si trovano.


Principali “aree” o zone di Abu Dhabi

Tutte queste località sono, bene o male, mappate nella testa di chiunque conosca un po’ Abu Dhabi, inclusi i tassisti alle prime armi. Per far capire dove volete andare, in questi casi  è sufficiente che forniate il nome della destinazione, in inglese.

Strade Abu Dhabi - I landmark principali

 

Attenzione: queste località sono anche i magici riferimenti che vi serviranno per ricavare le parole chiave da usare in tutti gli altri casi.
La regola è banale, anche se richiede un minimo di preparazione: aggiungete al nome della via in cui si trova la vostra destinazione il nome di un hotel, di un mall o di un altro dei riferimenti citati che si trovi nelle vicinanze.

Esempio pratico: se dite a un tassista che volete andare al “Souk at Qaryat Al Beri” difficilmente vi capirà, anche se è un posto conosciutissimo. Non createvi inutili complessi sulla pronuncia, ve l’ho detto, dovete usare le parole chiave che, in questo caso, sono: “the souk” e “Shangri-La Hotel” che si trova nelle immediate vicinanze.
Certo, conoscere un minimo di preposizioni di luogo in inglese non guasta (niente di che: close to, opposite to, on the left/right side), ma non è indispensabile.

Ricapitolando: seguire la semplice regoletta, non preoccuparsi di grammatica e sintassi, e soprattutto essere pazienti con i tassisti di Abu Dhabi, che sono degli eroi: l’importante è arrivare a destinazione.

Guidare un tassita: i navigatori italiani

Potrebbe capitarvi di dover “guidare un tassista”, cioè spiegare un percorso di Abu Dhabi che vi è familiare a un tassista alle prime armi.
Non illudetevi: non potranno salvarvi neanche i navigatori satellitari, a prescindere dalla lingua in cui sono impostati. Ricordate che ad Abu Dhabi, l’unico efficace sostituto del navigatore è l’Italian Body Language: insomma, esprimersi a gesti, con quell’arte che negli Italiani pare innata.
Se viaggiate in taxi con un italiano, siete a posto.
Ho ammirato, con patriottico orgoglio, connazionali che mimavano al tassista interi tragitti, dettagliando a gesti rotonde, incroci, rampe, semafori, manovre, facendosi intendere al volo: sudati (perché poi il gioco del mimo trascina anche gli altri passeggeri), ma con un italiano in taxi ad Abu Dhabi, si arriva sempre a destinazione.

Un’altra chicca sono i nomi delle strade ad Abu Dhabi: se volete approfondire, leggetevi Ad Abu Dhabi in mezzo a una strada… con tre nomi!

Filed Under: Abu Dhabi

Cosa desideri sapere su Abu Dhabi?

Reader Interactions

Copyright 2022©Livingabudhabi.com- Tutti i diritti riservati

Disclaimer

Informativa sulla Privacy e i Cookies

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.

Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nelle impostazioni.

  • itItaliano
  • enEnglish
Panoramica privacy
Living Abu Dhabi

Questo sito utilizza i Cookie in modo da offrirti la migliore esperienza utente possibile. Le informazioni sui Cookie sono memorizzate nel tuo browser e svolgono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul sito e aiutarci a capire quali sezioni del sito ritieni più interessanti e utili.

Per ulteriori informazioni, puoi consultare la nostra Informativa estesa sulla Privacy e sui Cookie

Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati per poter salvare le tue preferenze per le impostazioni dei cookie.

Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.

Cookie di terze parti

Questo sito utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni anonime come il numero di visitatori del sito e le pagine più popolari.

Mantenere abilitato questo cookie ci aiuta a migliorare la qualita' dei contenuti e del sito in generale.

Attiva i cookie strettamente necessari così da poter salvare le tue preferenze!

Powered by  GDPR Cookie Compliance