Nel 2013 Dipartimento degli Affari Municipali di Abu Dhabi (Department of Municipal Affairs) ha annunciato al’applicazione di un nuovo metodo, per identificare in maniera univoca le abitazioni e gli uffici di Abu Dhabi, simile a quello vigente nel Regno Unito e familiare a molti expat.
Il sistema prevede: il numero civico, che identifica l’edificio, seguito dal nome della via, nome della città, nazione e codice postale. Inoltre, ogni strada di Abu Dhabi, che tuttora arriva ad avere fino a tre diverse denominazioni (indicazione numerica, nome ufficiale e “nickname“), è destinata ad avere un unico nome.
Le prime sperimentazioni sono state fatte nelle zone di Al Maryah Island e di Al Falah.
La toponomastica in uso ad Abu Dhabi era entrata in vigore nel 1990, e si basava su un codice numerico formato dalla sequenza di nove numeri.
Nella guida Understanding Abu Dhabi Street Map, a cura di Mr. Al Nahimi, viene spiegata la logica del sistema ufficiale per trovare a colpo sicuro qualsiasi edificio ad Abu Dhabi City. La guida è interessante per capire la struttura urbanistica di Abu Dhabi. Personalmente ho trovato illuminanti le diapositive dalla 14 alla 22, che mi hanno aiutata a capire finalmente cosa fossero i misteriosi numerelli sotto i (rari) numeri civici in corrispondenza ad alcuni edifici di Abu Dhabi.
Il sistema ufficiale non ha riscosso molto successo nell’applicazione pratica, ed è stato abbandonato anche in seguito alla rapida espansione urbanistica di Abu Dhabi negli ultimi anni.
Il sistema che invece usiamo nella vita di ogni giorno, per spostarci ad Abu Dhabi e per chiedere o dare indicazioni, è basato sui punti di riferimento, i landmarks, e sulle “parole chiave condivise”. In teoria questo metodo ha un suo aspetto affascinante, che è quello di motivarti a conoscere Abu Dhabi e usare tutte le tue risorse per comunicare soprattutto quando si tratta di richiedere o fornire indicazioni. Nella pratica quotidiana, come si può facilmente intuire, è la disperazione di expat e locali, tassisti e gestori di esercizi commerciali, mittenti e destinatari di consegne, soprattutto in caso di urgenze e necessità.
Certo il passaggio a una nuova codifica non può avvenire da un giorno all’altro: il sistema dei landmarks è ormai un’enciclopedia condivisa. Ed è per questo che vi ripropongo una ripassata:
Chiedere e dare indicazioni ad Abu Dhabi
Ad Abu Dhabi in mezzo a una strada…
Dal 2015, Department of Municipal Affairs e Abu Dhabi City Municipality hanno introdotto il nuovo sistema Onwami (letteralmente “Il mio indirizzo”), di cui potete leggere in questo approfondimento >>
Fonte: The National